阴阳师美服

阴阳师美服是一款好玩的即时战斗、策略卡牌游戏，各种式神以卡牌的形式展现，玩家需要通过育成来组合搭配阵容，角色场景十分的精致细腻，并且每一位式神都由日本知名CV配音，快来下载阴阳师美服正式版吧，魑魅魍魉的百鬼奇谭等你来探索！

游戏特色

因为阴阳师中大的背景发生在日本的平安京时代，所以里面NPC的配音都是日语，目测当时官方也很为难，直译肯定是不能直译的，翻译成英文的时候就非常纠结，大部分式神都是用罗马音的方式进行翻译，部分式神翻译的让人感觉非常迷，像是兵俑就被翻译成了Samurai X，而花鸟卷则是hana（叶奈）三尾狐叫mio而不是三条尾巴的狐狸。

鸩被翻译成了chin，虽然发音和zhen相似，但是美服玩家可能只会觉得是下巴，也有可能会被认为是多下巴胖成球。寄生魂被翻译成了寄生兽Parasite。猫掌柜的皮肤名字更是被简单粗暴地直接译成了jingle bell，不知道美服阴阳师大人们会不会误以为是要过圣诞节了。

技能方面的翻译就让人很醉了，雪童子的胧月雪华斩被翻译成了december snow：十二月的雪，而玉藻前的堕天被译成了The falling：坠落中。入殓师的荼蘼盛放之棺技能更是译为了blossoming coffin：坟头开花，emmmmmm一目连的技能则是Wind Shield：挡风玻璃

关于御魂的翻译也让人哭笑不得，针女是勾引汉子的女孩，阴摩罗翻译成了哈比，至于蝠翼御魂干脆直接就是Nightwing，也就是美漫著名的DC家超级英雄夜翼。

阴阳师中美服的翻译让人哭笑不得，也不知道美服的玩家能不能懂这些翻译的玩意到底代表着什么，即使不懂玩几天也就明白是什么效果了，毕竟游戏内容是共通的。

游戏亮点

网易和风匠心巨制，和你共创绮美世界！

人鬼共生的世界里，魑魅魍魉的百鬼奇谭还在继续；跨越阴阳的阴阳师画符念咒，维持阴间与阳界的秩序；春樱冬雪，花火秋枫的风物绘卷，带来华美绚烂的和风之旅；有血有肉有魂的唯美式神，羁绊着你我共同的回忆！这个世界魑魅魍魉，这个世界美丽异常！

这，不只是一款游戏！都怪这个世界太美丽！